After a nearly two-year absence, Adult Swim's animated comedy The Boondocks returned Sunday night with a ratings smash. The third season premiere of The Boondocks raked in 2.55 million viewers overall, the highest ratings for an original series at Cartoon Network's latenight imprint in over a year. The episode also set new records for the series itself, breaking its previous ratings high in adults 18-34, adults 18-24, adults 18-49, women 18-34, and women 18-49. Additionally, the broadcast also ranked number one in its time period across all key demos for basic cable, no mean feat for a series that's been off the air for two years now. (If that weren't enough, I'm also told that, since the show's premiere Sunday, the episode has also already been streamed over 200,000 times on AdultSwim.com .) The full ratings release from Adult Swim can be found below. Season Three Premiere of THE BOONDOCKS Sets Series Ratings Records; Propels Adult Swim to #1 Among Target You...